Mitgliederprofile
Sie suchen einen professionellen Sprachdienstleister?
Hier stellen sich die Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen aus dem Raum Duisburg vor. Egal, ob für Englisch, Niederländisch, Spanisch oder andere Sprachen, ob für beglaubigte Übersetzungen oder Simultandolmetschen. Wir beraten Sie gerne!
Andrea Wilming
Konferenzdolmetscherin (EN/DE) aus Wesel mit Berufswohnsitz Düsseldorf
Sprachkombinationen
- Englisch – Deutsch
- Deutsch – Englisch
Fachgebiete
- Energie & Umwelt
- Betriebsräte & Gewerkschaften
- Mode & Marketing
- Bildung & Soziales
- Kunst & Kultur
Was mich ausmacht
Als EU-akkreditierte Dolmetscherin kenne ich das internationale Parkett der Politik, begleite aber genauso gerne eine Werksführung in der Automobilindustrie.
Fun Fact
Wenn sich die Möglichkeit bietet, setze ich mich auch in einen Dreierbob und fahre die Weltcup-Strecke mit.
Kai Annabel Pilkahn
Übersetzerin und Dolmetscherin (NL/DE) mit den Schwerpunkten Recht, Finanzen und Medizin in Weeze
Sprachkombinationen
- Niederländisch – Deutsch
- Deutsch – Niederländisch
Fachgebiete
- Sozial- und Arbeitsrecht
- Verkehrsrecht
- (Versicherungs-)Gutachten
- Arztberichte
- Tourismus
Was mich ausmacht
Mit über 20 Jahren Erfahrung in grenzüberschreitenden Projekten zwischen den Niederlanden und Deutschland kommt mir bei der Zusammenarbeit nicht nur mein Abschluss im niederländischen Recht zugute, sondern auch meine ergänzende Qualifkation als Gesprächs- und Verhandlungsdolmetscherin.
Fun Fact
Beim Katamaransegeln habe ich gelernt, an meine Grenzen zu gehen, ohne zu kentern.